5/5 - (1 vote)

Urban planning and building design play a fundamental role in organizing urban spaces and directing sustainable development. This article compiles key terms to systematize knowledge and establish a solid professional foundation, supporting the planning, design, and effective implementation of construction projects.

>>>> Read more: Leading Planning Consultancy Companies in Vietnam

1. Legal Basis for Planning and Design Terminology

VictoryCons follows the current national technical regulations. Two important legal documents forming the foundation for construction projects include:

  • QC 01/2021 – National Technical Regulation on Urban Planning
  • QC 04/2021 – National Technical Regulation on Apartment Buildings
Căn cứ pháp lý các thuật ngữ về quy hoạch và thiết kế
Căn cứ pháp lý các thuật ngữ về quy hoạch và thiết kế

2. Key Terms/Definitions Related to Planning and Design

2.1. Land Area Compliant with Planning

The land area minus traffic areas belonging to the 1/2000 Master Plan within the project and excluding safety corridor areas for roads, canals, rivers, and streams.

2.2. Population (within the project)

The total number of residents defined within a project.

  • The larger the population, the greater the infrastructure and social facility requirements.
  • The method for calculating population varies by locality.

2.3. Building Density

Net Building Density: The ratio of the ground coverage area of main architectural structures to the total land area (excluding areas occupied by outdoor structures such as decorative landscaping, swimming pools, parking lots, sports courts, security guard houses, access ramps, ventilation shafts, and other technical infrastructure).

Gross Building Density in an Urban Area: The ratio of the ground coverage area of main architectural structures to the total land area (including open spaces such as roads, green spaces, and non-buildable areas).

2.4. Floor Area Ratio (FAR)

The ratio of the total gross floor area (including basements, excluding areas for technical systems, fire safety, refuge floors, and parking) to the total land area.
Các thuật ngữ/định nghĩa quan trọng liên quan đến Quy hoạch và Thiết kế
Các thuật ngữ/định nghĩa quan trọng liên quan đến Quy hoạch và Thiết kế

2.5. Red Line Boundary

The boundary defined on master planning maps and in the field to separate construction land from land allocated for roads, infrastructure, or public spaces.

2.6. Building Line

The boundary limiting where main buildings can be constructed on a plot.

2.7. Setback Distance

The space between the Red Line Boundary and the Building Line.

2.8. Building Height

Measured from the approved ground level to the highest point of the structure (including rooftop structures or sloped roofs). If the building has varying ground levels, the height is measured from the lowest approved level.

2.9. Safety Corridor

A minimum space required along the length, width, and height surrounding technical infrastructure projects for protection purposes.

2.10. Technical and Social Infrastructure

Includes:
Transportation Systems
Energy Supply (Electricity, Fuel, Gas, etc.)
Public Lighting
Telecommunications Infrastructure
Water Supply Systems
Wastewater and Drainage Systems
Solid Waste Management
Public Sanitation Facilities
Funeral Homes, Cemeteries, and Cremation Facilities

2.11. Social Infrastructure

Public Service Facilities: Healthcare, education, culture, sports, commerce, and other public services.

Green Spaces: Parks, gardens, and playgrounds.

2.12. Building Height

The building height is measured from the approved ground level of the structure to its highest point, including rooftop enclosures or sloped roofs. For buildings with different ground levels, the height is measured from the lowest approved level.

2.13. Fire Safety Height

The fire safety height (PCCC height) of a building is determined by the distance from the lowest road level accessible to fire trucks to the bottom edge of the window or opening on the exterior wall of the topmost floor, excluding the technical top floor.

  • If no window or opening exists, the fire safety height is measured as half the total distance from the road level to the top floor’s slab and ceiling.
  • If the rooftop is utilized, the fire safety height is measured from the road level to the top edge of the rooftop parapet.
Chiều cao PCCC
Fire Safety Height (PCCC Height)

2.14. Usable Apartment Area

The usable floor area is calculated based on the net internal dimensions, including:

  • Floor space covering all partitions inside the apartment, balcony, and loggia.
  • Excludes structural columns, technical shafts, and external walls.

NOTE: Net internal dimensions are measured to the inner edge of finished walls, partitions, glass frames, and railings at floor level. Balconies and loggias are fully included, and for shared walls, the measurement is taken to the inner edge of the shared wall.

2.15. Number of Building Floors

The total number of floors includes all above-ground levels, including technical floors, penthouses, and semi-basements, but excludes the attic.

NOTES:

  • Penthouse floors are not counted if they only serve as enclosures for stairwells, elevator shafts, or technical equipment, and if the total penthouse area does not exceed 30% of the rooftop floor area.
  • Mezzanine floors are not counted if their floor area does not exceed 10% of the immediately lower floor, the total does not exceed 300m², and they serve only technical functions (e.g., basement pool structures, generator rooms, or other technical spaces).

2.16. Community Living Space

A dedicated area within an apartment building or residential complex for resident meetings, cultural activities, entertainment, and shared community events.

VictoryCons đồng hành cùng đối tác trong giai đoạn quy hoạch và thiết kế
VictoryCons: Partnering in Planning and Design Stages

Urban planning and architectural design involve complex professional terminology. However, understanding these definitions provides clarity on how urban spaces and buildings are planned, designed, and developed.

VictoryCons is committed to professional project development, aligning with legal standards, and assisting investors and partners throughout all project phases—from planning and design to construction and operation—ensuring cost efficiency and maximizing investment returns.

>>>> Explore More: Detailed Guide to 1/500 Master Plan Development
Infographic: Key Terms and Definitions Related to Planning and Design
Thuật ngữ/Định nghĩa quy hoạch và thiết kế
Thuật ngữ/Định nghĩa quy hoạch và thiết kế
Tin tức khác

New strategy, new team – VictoryCons lays the foundation for success in 2025

On March 13, 2025, at the headquarters of VictoryCons Joint Stock Company, a significant event took place, including the Appointment...

The Most Comprehensive Legal Framework for High-Rise Real Estate Projects

 The legal framework for high-rise real estate projects is fully regulated under the latest provisions of the Investment Law...

Construction Progress of Cara River Park – January 2025

The Cara River Park project continues to achieve impressive construction progress in January 2025. The construction activities have been carried...

VictoryCons celebrates International Women’s Day on March 8 and birthdays of employees born in January, February, and March

On March 8, VictoryCons hosted a warm and joyful event to honor the incredible women of the company while also...

The Stages That Maximize Value and Profit for a Project

 During project development, core factors such as legal compliance, planning, product positioning, and business strategy play a crucial role...
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x